UK-registered physician, academic lecturer in Family Medicine, and a language professional with over 10 years in Arabic translation, voiceover, writing, and content - leading a team that treats every project as a specialist job, not a word count.
I am Dr. Muhammad Nagah - a licensed physician registered in the United Kingdom and an academic lecturer in Family Medicine. For more than a decade I have worked at the intersection of medicine and professional Arabic language services.
That background is the difference. A birth certificate, a clinical report, a court filing, and a brand script each fail in their own way when handled by a generalist. I built The Arabic Studio around specialists so that every document is handled by someone who understands the field it comes from - and I personally supervise the work.
Clients reach me from Fiverr, Upwork, and directly. The service is the same either way: human translation, no machine output, and a person accountable for the result.
Each one is led personally and delivered by a specialist team. Play a video to see how the work is produced.
Arabic that sounds native, professional, and trustworthy - never robotic. Translation that carries meaning and intent across the language, rather than swapping words one for one. This is the studio's best-selling service.
▶ Watch - 1:14
Human voices only - no AI. A coordinated voiceover team and studio workflow covering male and female talent, different age groups, and the major Arabic dialects, through to full dubbing that makes content feel originally produced in Arabic.
▶ Watch - 1:08
Content that ranks on Google and still reads like a person wrote it. Strategic Arabic writing for articles, blogs, and landing pages - built to attract search traffic and hold a reader's attention once it arrives.
▶ Watch - 1:13
Certified translation in 10+ languages by native, sworn translators at a registered agency, supervised personally. Every file is delivered with a signed and stamped certificate of accuracy.
▶ Watch - 0:56
Full bilingual content management for your brand on Facebook, Instagram, and LinkedIn - from strategy and planning through to posting and engagement, by a manager who understands both languages and both audiences.
▶ Watch - 1:02
Unedited review screenshots from completed orders. Click any one to read it full size.
The studio delivers in more than ten languages through native, subject-matter linguists.
Send the details and you will get a reply with scope, price, and turnaround - no payment until you approve.
Same standard whether you find me on Fiverr, Upwork, or here.
