Start Now Contact Us

Professional Arabic Dubbing & Voice-over for Your Videos

Our Work

Projects we've dubbed
for clients worldwide

Click any video to watch it directly.

Ruhi Cenet - The Coldest Village on Earth 👁 107M
▶
Documentary
The Coldest Village on Earth - Arabic Dubbed
Ruhi Cenet Documentaries MSA
Ruhi Cenet - World's Highest Security Prison 👁 178M
▶
Documentary
World's Highest Security Prison - Arabic Dubbed
Ruhi Cenet Documentaries MSA
John Nellis - 100 Hours to Meet Ronaldo 👁 11M
▶
YouTube · Entertainment
100 Hours to Meet Ronaldo - Arabic Dubbed
John Nellis Egyptian AR
SV2 - 100 Kids vs 1 Pro 👁 27M
▶
YouTube · Entertainment
100 Kids vs 1 Pro in Football - Arabic Dubbed
SV2 Egyptian AR
SV2 - Arabic Dubbed 👁 2.4M
▶
YouTube · Entertainment
SV2 - Arabic Dubbed
SV2 Egyptian AR
Stay Wild Reacts - Arabic Dubbed 👁 4.3M
▶
YouTube · Reaction
Stay Wild Reacts - Arabic Dubbed
Stay Wild Reacts Egyptian AR
Royalty Family - Arabic Dubbed 👁 37M
▶
YouTube · Family
Royalty Family - Arabic Dubbed
Royalty Family AR Egyptian AR
Score a Penalty, Win $500,000 - Arabic Dubbed 👁 4.1M
▶
YouTube · Entertainment
Score a Penalty, Win $500,000 - Arabic Dubbed
KSI Egyptian AR
Your Project · Next
Make your video
the next featured work

Join the creators and brands we've dubbed. Send us your video and get a free sample within 24 hours.

Get a Free Sample →
Start Your Project
Voice Talents

The voices behind
your content

Native Arabic talent, studio-trained, on camera. Press play to watch each voice in action.

What We Offer

Everything your video needs
to speak Arabic

From a single voice-over track to a full localized production -we handle it all.

Arabic Voice-over
Male & Female options, warm and professional tone
Full Dubbing
Standard or lip-sync, complete voice replacement
Clean Audio Production
Studio-grade recording, delivered as MP3 or WAV
Fast Delivery
Standard 48h, urgent 24h -same-day on request
Dubbing Types

Choose your level of production

From a simple voice-over to full cinematic lip-sync -we have every level covered.

Level 1
Voice-over (Standard)

Arabic narration recorded over your original audio track. Ideal for documentaries, explainers, and e-learning content.

  • Original audio remains in background
  • Fastest turnaround
  • Most cost-effective
Level 2
Full Dubbing

Complete voice replacement -original audio removed and replaced with a perfectly timed Arabic recording.

  • Full voice replacement
  • Timing & pacing matched
  • Ideal for TV, ads, and films
Level 3
Lip-sync Dubbing

Advanced production where Arabic dialogue is matched precisely to the on-screen mouth movement of each character.

  • Frame-accurate lip matching
  • Premium studio production
  • Broadcast & cinema ready
4-in-1 Complete Solution
Need More Than Dubbing?

We also provide complete video localization -one team, one workflow, one delivery.

Translation Subtitles (SRT) Script Adaptation Final Video Delivery

↑ Upgrade to full Trans-Dubbing service anytime -just ask.

Get Full Package Quote No commitment required
Simple Process

From script to studio
in 4 steps

1
Send Script or Video

Upload your script or share a video link. Any format accepted.

2
We Record & Produce

Our talent records in a professional studio with quality checks.

3
Translation & Subtitles

Add translation and SRT subtitles to your project anytime.

Optional
4
Receive Final Audio

Download your file as MP3, WAV, or receive a fully dubbed video.

Supported Dialects

Arabic that sounds
native to your audience

Modern Standard Arabic
Formal broadcasts, news, official content -understood everywhere
Egypt
Egyptian Arabic
Most widely understood dialect -ideal for entertainment and social media
Gulf
Gulf Arabic
Perfect for GCC-targeted corporate and commercial content
Ready?

Ready to dub your video
professionally?

Send your script or video now. Free consultation. No payment until you approve the first sample.

Start Now Send a Brief