Selected work / The Arabic Studio

Real work.
Beyond borders.

Explore published Arabic dubbing projects and real voice demos. See the language, content and our contribution to each production.

Watch featured workRuhi Çenet · Published work

Voice demos

Hear the voice.
Feel the difference.

Performance samples, separate from client projects.

Explore voice talents ↗

Related work / Collaboration

Looking for a different kind of work?

Tell us the service, language and format. We will guide you to relevant examples where available.

FAQ

Good questions.
Clear answers.

A closer look at the work, the process and what comes next.

01

Can I see work relevant to my project?

Tell us the service, language and content type you need. We will guide you to relevant published work or available samples.

Request relevant examples ↗
02

What did your team handle on each project?

Each project identifies our role and the language or dialect. A published video may involve several teams; the role shown here describes our contribution, rather than claiming every part of the production.

03

Can you share confidential projects?

We only share material that can be disclosed. If a project is confidential, we can discuss relevant capabilities and available alternatives without revealing restricted client content.

04

How are pricing and timelines agreed?

We review the content, volume, language, required services and delivery requirements before agreeing a scope, price and schedule. Share your materials and intended deadline so we can assess the work.

05

Can we work together on recurring content?

Yes. We can discuss an ongoing workflow or agency production partnership, with the scope, responsibilities, delivery schedule and review process agreed for your needs.

06

Are voice demos the same as completed client projects?

Voice demos demonstrate a performer’s sound, delivery and dialect. Published projects show the contribution credited on each card. A demo is a casting reference; it does not imply that the performer voiced a particular client project. Confirm the voice, usage and availability in your brief.

07

How do I hear the Arabic version of a published video?

For videos with multiple audio tracks, open the player settings and choose Audio track, then Arabic. If the option is unavailable, open the original YouTube link or contact us for a relevant Arabic reference. Each project card identifies its credited language or dialect.

Get in touch

Your story.
Our next collaboration.

Tell us what you are creating. We will shape the right approach around your project.

Arrange a meeting ↗ (opens WhatsApp in a new tab)Projects@TheArabicStudio.com

Your project brief

We use these details to respond to your enquiry. Privacy policy

Published work

Choose the Arabic audio track in the player settings if multiple tracks are available. Open on YouTube ↗