Arabic translation company
Language & media production

The Arabic Studio is an Arabic translation company in Zagazig, Egypt, serving clients worldwide. Our scope covers documents, websites, apps and audiovisual content, including certified translation, dubbing, human voice-over, subtitles and video localization.

Our Arabic translation company handles multilingual work, with Arabic voice options including Modern Standard Arabic, Egyptian, Gulf and Levantine. Availability depends on service, pair and brief. Name the audience and dialect; unlisted languages can be entered for assessment.

As an Arabic translation company, we distinguish meaning transfer from localization. Localization adapts wording, cultural references, interface context and presentation. For Arabic websites and apps, agree right-to-left support and in-context review.

Arabic dubbing adapts dialogue for an Arabic performance, with timing shaped around the video. Voice-over is often used for narration, commercials, explainers and e-learning. The right approach depends on the content and the level of synchronization you need. Send your video or script to our Arabic translation company to define production scope.

Certified work from our Arabic translation company includes review, a declaration, signature and studio stamp. Send receiving instructions to confirm format and scope. Verification, notarization and extra steps must be agreed before starting.

Yes. Explore the Selected Work section for published Arabic dubbing examples and playable human voice samples. Our Arabic translation company’s service pages explain the work and available options. The certified translation preview is an illustrative sample, not a client document.

A quote from our Arabic translation company depends on service, languages, volume, production and deadline. Audio or video also needs usage and deliverables defined. Send files or a sample for a proposed scope and schedule.

Brief our Arabic translation company with your document, script, site or video, target language or dialect, audience, deliverables and deadline. For certified translation, include the receiving organization’s requirements. Use our project request form or email Projects@TheArabicStudio.com. If you are unsure which service fits, describe what you need to achieve.

Yes. Our Arabic translation company works worldwide from Egypt. Send materials, languages and deadline online. Scope, payment, reviews and delivery are confirmed before proceeding. Include time-zone or access requirements.

Before sharing sensitive files with our Arabic translation company, identify confidentiality obligations, restricted content and AI or machine-translation limits. Confirm access, tools and any separate agreement. Our privacy policy explains information use.