The Arabic Studio

For translation, localization, and language services.

Get A Quote

At The Arabic Studio, we offer a wide array of integrated services related to the Arabic language, from writing and translation to voiceover and localization. The Arabic studio provides you with all your needed Arabic language services and solutions in just one place

Translation

At The Arabic Studio, we define translation as the art of sharing ideas, meanings, and emotions from one language to another. We translate documents, books, presentations, websites, apps, etc.

Localization

Localization goes beyond transferring texts to another language by adapting a text to the environment and culture of the new language.

Video Captions

The Arabic Studio made sure to become one of the first translation offices to operate in the Arabic Video Subtitling field.

Voiceovers

VO and dubbing services in various Arabic dialects through experiences voice actors of both sexes and different ages.

Trans-Dubbing

The Arabic Studio offers translation, subtitling, voice-over recording, and dubbing services for videos (4-in-1).

Video Editing

Our team of video editors can work individually on video projects that need editing only, and also alongside translators and voiceover artists on complex projects.

Writing

From writing articles, video scripts and short films, to specialized, literary and creative writing niches.

Proofreading

Fixing grammar and spelling errors as well as improving phrasing and sentence structures. By native Arabic proofreaders.

Design

Whether you need a logo, presentation, brochure design, or need to redesign a file or front-end website, you can always count on us.

About Us​

At The Arabic Studio, we are proud of being a one-stop destination for all services related to the Arabic language. Here, you can rest assured your project receives all the care and attention that it deserves from resourceful, elite, and top-notch specialists.

Our Team

At The Arabic Studio, we believe that the human factor is the cornerstone in our line of business. Therefore, from the very beginning, we made sure to hire the best staff in all the fields we operate in. The Arabic Studio takes pride in having a staff composed of experienced and brilliant translators, writers, voice-over artists, and designers.
Bassem Abdelkareem
Damascus, Syria
translation lead
Manar Ahmed
Cairo, Egypt
Voiceover Lead
Momen Abdelfattah
Qena, Egypt
Video-edit lead
Somaya Ahmed
Istanbul, Turkey
CUSTOMER SERVICE LEAD
Alaa Abdelhafeez
Zagazig, Egypt
Project Management lead
Muhammad Nagah
Zagazig, Egypt
HR LEad

Our Amazing Clients

YouTube.com
Proz.com
ICRC
NBE
Kreindler Law Firm
SWVL
Freelancer.com
UNICEF
Fiverr.com
Mostaql.com
ULS
Upwork.com
AlexBank of Egypt
Khamsat.com
Elithair.com
Guru.com
Dubai Courts
Peopleperhour.com
Kafiil.com
Previous
Next
5 Stars
4.8/5
Based on 2.500+ reviews
4.8/5
"Honestly, putting the amazing product to the side, the customer service and speed is the best I’ve seen on the app. Definitely will be working with them again for future Arabic Video Subtitling projects.​"
Kelvin Black​
From Dallas, USA​
4.8/5
"Wow, simply wow! I asked for a rush service that The Arabic Studio didn't only deliver earlier but also at an amazing price. 2000 words, done in less that 24 hours with not even one edit needed. Seems like there will be a long-term business partnership!​"
Tina Oliver
From Sydney, Australia
4.8/5
"I had a great experience with thearabicstudio. They delivered as expected and faster. Highly recommend professional voiceovers. Keep up the good work! I will definitely work with you again for the future projects."
Jack Brownn​
From London, UK​
4.8/5
"I got my proofread Arabic text back on time and I was very satisfied with it. The proofreader was keen to work and do a good job. Communication with the Arabic Studio was smooth and efficient. Thanks again for your contribution.​"
Frank Jones​
From Singapore, Singapore
0 K+
SATISFIED CLIENTS
0 K+
COMPLETED PROJECTS
0 +
Team Members
0 +
Years of Experience
Get In Touch
Follow Us
Facebook Twitter Youtube Linkedin

Get A Quote

Send us a message and one of our representatives will get back to you shortly with a quote.