The Arabic Studio

We don't translate words,
we recreate meaning.

Premium language, audio, and visual solutions for organizations that need more than a literal translation; they need cultural precision.

Trusted by
The People Behind the Work

Our Team

Dr Muhammad Najah
Dr Muhammad Najah
CEO

Founder and CEO of The Arabic Studio, leading the vision of making professional Arabic localization accessible to creators and brands worldwide.

Muhammad Matarawy
Muhammad Matarawy
Head of HR Department

Builds and nurtures the team behind every project, making sure the right talent is matched to the right work at every step.

Hadeer Elsakka
Hadeer Elsakka
Account Manager

Your first point of contact - guides clients from the first brief to final delivery with clear communication throughout.

Ethar Salama
Ethar Salama
Account Manager

Keeps every project on schedule and every client informed, coordinating between studio, talent, and delivery.

Hossam Salah
Hossam Salah
Marketing Manager

Leads marketing efforts, shaping how The Arabic Studio reaches and connects with clients and creators.

Muhammad Ellethy
Muhammad Ellethy
Account Manager

Handles project requirements end-to-end, turning client briefs into clear production plans the studio can execute.

What Clients Say

Real Results, Real Reviews

Our Impact

Numbers That Speak for Themselves

50M+
Words Translated
Across legal, medical, technical & creative fields
10+
Years of Experience
Serving global clients since 2014
20K+
Projects Delivered
On time, on budget, every time
50+
Expert Team Members
Certified linguists, engineers & voice talent

Ready to localize your message?
Let's talk.

Tell us what you need; we'll respond within 2 hours with a clear plan and fixed price.