The Arabic Studio
Request a Quote
English
Request a Quote
Privacy PolicyTerms of Service
ARABIC VOICE-OVERReal voices. A distinct point of view.

Arabic voice over
services

PERSONALITY · PRESENCE · PERFORMANCE
Abdulrahman
Abdulrahman
Alaa
Alaa
Shrouk
Shrouk
HUMAN
BY NATURE.

Arabic voice over services for your message.
Let’s find the Arabic voice that brings it to life.

Request a voice-over quoteExplore all voices
CommercialsBrand filmsLearningNarrationPhone systems
THE LISTENING ROOM

Find your
kind of voice

Compare Arabic voice over services through performances.
Save the voices that feel right for your project.

Dialect filters use the labels published with each profile. For profiles without a dialect label, confirm the language variety and availability with us before booking.

Alaa

Alaa

Emirati Arabic
2:20
Shrouk

Shrouk

Egyptian Arabic
2:34
Abdulrahman

Abdulrahman

Modern Standard Arabic
0:17
Muhammad Yasser

Muhammad Yasser

Saudi Arabic
0:42
Islam El-Sayed

Islam El-Sayed

Egyptian Arabic
0:33
Asmaa Al-Fadhli

Asmaa Al-Fadhli

Saudi Arabic
1:04
Abdullah

Abdullah

Modern Standard Arabic
0:14
ME

Mostafa El-Sabbagh

Arabic voice-over talent
1:30
Al-Qahtani

Al-Qahtani

Arabic voice-over talent
0:31
Omar Ehab

Omar Ehab

Arabic voice-over talent
0:27
Mohsen Hatem

Mohsen Hatem

Arabic voice-over talent
0:28
Esraa Shokry

Esraa Shokry

Arabic voice-over talent
1:00
Heba Abdelhay

Heba Abdelhay

Arabic voice-over talent
1:00
Hend Eltourky

Hend Eltourky

Arabic voice-over talent
1:02
Aya Sherif

Aya Sherif

Arabic voice-over talent
0:56
Heba Tarek

Heba Tarek

Arabic voice-over talent
1:02
Omaima Mahmoud

Omaima Mahmoud

Arabic voice-over talent
1:00

More voices More possibilities

Ask for a casting sample
Dialect labels describe the published samples.Help me choose a voice
THE COMPANY OUR WORK KEEPS

Familiar names
Distinct voices

Brands and organizations featured
across the studio’s portfolio.

KiriKiri
DownyDowny
OrangeOrange
GodrejGodrej
FilmoraFilmora
SACOSACO
Exception PastryException Pastry
ShahidShahid
TikTokTikTok
KiaKia
HyundaiHyundai
UNICEFUNICEF
MitsubishiMitsubishi
Red CrossRed Cross
WHOWHO
Dubai CourtsDubai Courts
SwvlSwvl
Brand relationships span our services. Explore the voice-over projects below.
THE VOICE, IN CONTEXT

Made to
be heard

From a voice in the booth
to a brand in the world.
Explore all seven published projects.

Hear something you like? Bring it into your brief.Discuss your project
WHAT ARE YOU MAKING?

A voice for
your next idea

Choose Arabic voice over services around your audience.
Shape the sound around them.

Commercials & campaigns

Make your brand recognizable

For campaigns, Arabic voice over services shape performance around your audience and message.

↗
Corporate & explainers

Make the complex feel simple

Present your business, products and ideas through natural, assured Arabic voice over services.

↗
E-learning & training

Keep every lesson clear

For learning, Arabic voice over services need consistent pacing and clear pronunciation.

↗
Documentary & narration

Give the story room

Narrative Arabic voice over services bring warmth, character and emphasis to the words that matter.

↗
IVR & telephone

Start with a warm welcome

Keep telephone prompts consistent and helpful through coordinated Arabic voice over services.

↗
Arabic, for your audience.Modern Standard ArabicEgyptianSaudiEmiratiDiscuss another dialect ↗
Recording console — illustrative studio photography
BEHIND EVERY PERFORMANCE

Good direction
Great detail

Studio photography · illustrative
FROM YOUR SCRIPT TO THE FINAL FILE
  1. 01

    The brief

    Brief our Arabic voice over services with your script, audience and intended use. We agree direction and scope.

  2. 02

    The voice

    Choose Arabic voice over services around the performance: confirm the voice, dialect and pronunciation from relevant samples.

  3. 03

    The session

    Production within our Arabic voice over services follows the approved brief through recording, editing and performance review.

  4. 04

    The delivery

    Receive approved files from our Arabic voice over services to your agreed technical requirements.

Arabic voice over services: adaptation · Recording
Editing & mixing · File splitting
Options confirmed in your project scope.

IN THEIR WORDS

Good work
Good people

“They delivered
exactly what
was needed.”illisaaji · Arabic voice-over project
Feedback across voice-over, translation, subtitling and other studio services.
LET’S TALK ABOUT YOUR PROJECT

Your brief
Your voice
Your quote

Arabic voice over services for campaigns and training
need different things. We price your project
around what you actually need.

Tell us what you’re making
PROJECT NOTES↗
THE WORDS

Script & length

Word count, runtime, versions and timing.

THE PERFORMANCE

Voice & direction

Talent, dialect and the style you have in mind.

THE AUDIENCE

Usage & reach

Platforms, territories and campaign duration.

THE FINISH

Arabic voice over services delivery

Editing, mixing and the files you need.

Not sure yet? A script or reference is a good start.
BEFORE WE PRESS RECORD

Let’s clear
things up

Arabic voice over services: answers to help
you make the next move.

Ask us a question
How do I choose the right Arabic voice?

Start with samples of our Arabic voice over services. Save favourites and describe the audience and use. You can submit a brief without a shortlist; we’ll help assess suitable voices.

What affects the price?

The price of Arabic voice over services reflects performer, script length, Arabic variety, recording and usage. Confirm advertising platforms, markets and usage period before production.

Can I request a sample of my script?

An audition for Arabic voice over services may be arranged after reviewing an excerpt and direction. We confirm availability, timing and any applicable terms or charges.

Which Arabic dialect should I use?

Choose Arabic voice over services for the market and style of your content. Samples include Modern Standard Arabic, Egyptian, Saudi and Emirati; other needs can be discussed in the brief.

How quickly can you deliver?

To schedule Arabic voice over services, we assess script, casting, production and reviews. Include your target date so we can confirm delivery.

Can I use the recording in paid advertising?

Usage for Arabic voice over services must specify platforms, countries and duration. The quote confirms permitted use and any talent fees before recording.

How do revisions work?

Review rounds for Arabic voice over services are agreed in the quote. Corrections against the approved script and direction differ from new wording, extra versions or a changed voice.

What files and production can you provide?

Delivery from our Arabic voice over services can include WAV, MP3 and split files to agreed specifications. Request translation, adaptation, editing, mixing or synchronization when needed.

YOUR NEXT AUDIENCE IS LISTENING

LET’S
MAKE
CONTACT

Brief our Arabic voice over services with a script or idea.
That’s enough to start a conversation.

AlaaShroukAbdulrahmanMuhammad YasserFind your voice.
We’ll help you get there.

Tell us about your project

No voice selected? We can help you choose.

Add usage, deadline or attachments

PDF, DOC/DOCX, TXT, XLSX, PPTX, JPG, PNG or ZIP · Up to 10 files, 25 MB total.

    We’ll review your brief and confirm the scope and suitable voices.

    Choose Arabic voice over services for your production

    A shortlist helps scope Arabic voice over services when it is tied to the actual recording brief. Advertising and training narration may require different voices within one dialect. Send the approved script or draft, pronunciations and fixed timing. Specify markets, platforms, usage period, versions and named files. Demos guide selection; suitability and availability are confirmed per project. Match approved script versions to filenames for traceable production and delivery.

    Advertising and commercials

    For advertising, Arabic voice over services need tone, timed scripts, campaign versions and broadcast or paid-media usage. Compare published projects with casting demos.

    Arabic commercial voice-over

    eLearning and training

    For training, Arabic voice over services need pronunciation guidance, scripts and module file maps. Agree pacing, terminology review and later update handling.

    Arabic eLearning voice-over

    IVR and telephone prompts

    For IVR, Arabic voice over services need call flow, menu numbers, messages and system file requirements. Agree a greeting that fits your audience.

    Arabic IVR voice-over

    Listen and shortlist Arabic voices · Prepare your recording brief · Request a project quote

    When comparing Arabic voice over services, use demos to choose a voice, not as evidence of a particular client production. Availability, production responsibilities and usage permission are confirmed for your brief.

    Compare Arabic voice over services and prepare your brief

    Explore our published voice samples and share the accent, tone and intended use you need. Send your script, pronunciation notes, deadline and usage requirements so the recording scope can be confirmed.

    Existing voice-over client feedback

    “Communication was excellent, service was attentive and they delivered exactly what was needed.”

    illisaaji · Arabic voice-over

    Read the original Arabic voice-over review

    “Always good to work with this man! Delivers promptly and communicates clearly!”

    happori · Middle Eastern accent voice work

    Read the original accent voice-work review

    Prepare your Arabic voice-over brief · Request a voice-over quote

    Original client review