Traduction certifiée
Prêt pour la prochaine étape

Les exigences varient selon l’organisme et la destination. Transmettez ses consignes avant de commander afin que nous confirmions l’attestation et le format adaptés. L’organisme destinataire prend la décision finale d’acceptation.

La traduction certifiée standard débute à 15 $ USD par page, une page correspondant à 250 mots maximum. La prestation urgente ajoute 10 $ USD par page. Nous examinons vos fichiers, la combinaison linguistique et vos exigences avant de confirmer le total. La certification notariale et la livraison imprimée sont des options confirmées dans le devis.

Votre devis confirme le début et la livraison convenus après examen de vos documents et exigences. Déposer un fichier constitue une demande de devis et ne déclenche pas à lui seul un délai de livraison confirmé. Le délai standard est de 24 heures et le délai urgent de 12 heures, sous réserve d’examen et de confirmation. Les exemplaires imprimés nécessitent un délai d’expédition supplémentaire.

Vous pouvez déposer des fichiers PDF, JPG ou PNG pour demander un devis. Joignez toutes les pages et assurez-vous que le texte, les tampons et les signatures sont lisibles. Nous vous demanderons une copie plus nette si nécessaire. Les exigences concernant les originaux ou exemplaires imprimés dépendent de l’organisme destinataire et sont confirmées avant votre accord.

Uniquement si votre organisme destinataire l’exige. La certification notariale est disponible sur demande. Les exemplaires imprimés avec expédition suivie dans le monde entier sont proposés moyennant 100 $ USD supplémentaires ; l’expédition nécessite un délai additionnel. Nous confirmons la disponibilité et les éventuels frais notariaux dans votre devis.

Une traduction certifiée est accompagnée d’une déclaration de fidélité. Notre dossier comprend le document traduit, une déclaration signée et tamponnée, une livraison numérique en PDF et un QR code associé à une référence unique de vérification. L’organisme destinataire définit les modalités qu’il exige.

Oui. Vous pouvez demander les deux sens de traduction, ainsi que d’autres combinaisons dans plus de 50 langues. Envoyez vos documents et précisez leur utilisation pour que nous confirmions la disponibilité, les exigences d’attestation et le devis définitif. Les 200 langues du formulaire servent à décrire les demandes ; elles ne garantissent pas la disponibilité de toutes les combinaisons.

Indiquez l’orthographe utilisée sur votre passeport ou vos documents officiels existants lorsque vous envoyez votre demande. Joignez les consignes de l’organisme destinataire pour permettre une vérification cohérente des données personnelles dans tous vos documents.

Votre document traduit, une déclaration de fidélité signée et tamponnée, une livraison numérique en PDF et un QR code avec une référence unique de vérification. Nous travaillons dans plus de 50 langues ; la disponibilité est confirmée pour votre combinaison linguistique.

Nous utilisons vos fichiers et coordonnées pour examiner vos exigences, préparer un devis et fournir la prestation convenue. Consultez notre politique de confidentialité avant l’envoi, ou contactez-nous pour toute exigence particulière de confidentialité.

Envoyez d’abord vos fichiers pour obtenir un devis. Nous confirmons le tarif, les modalités de paiement et le calendrier avant votre accord. Le délai standard est de 24 heures et le délai urgent de 12 heures, sous réserve d’examen et de confirmation. Les PDF sont livrés par voie électronique ; les exemplaires imprimés nécessitent un délai d’expédition supplémentaire.

Oui. Contactez-nous avec votre référence de commande et le point à corriger. Nous le vérifions dans le document source et au regard des exigences convenues. Les conditions de révision sont confirmées dans votre devis.

Utilisez le QR code ou la référence unique fournis avec la traduction émise pour en vérifier l’origine auprès de The Arabic Studio. Cela confirme son émission par notre studio, sans remplacer les exigences d’acceptation de l’organisme destinataire. Contactez notre équipe pour obtenir de l’aide.

Oui. Joignez toutes les pages à traduire et identifiez les fichiers fournis uniquement comme références. Précisez la langue demandée et l’utilisation prévue pour chaque document, avec une orthographe cohérente des noms dans tout le dossier. Nous examinons l’ensemble des fichiers avant de confirmer le périmètre, le tarif total et le calendrier.

Transmettez les exigences écrites de l’organisme et la destination avant de commander. Elles doivent être examinées séparément du dossier standard de traduction certifiée afin de confirmer si et comment la demande peut être traitée. Seules les prestations confirmées dans le devis sont incluses. Notre vérification par QR code ne remplace pas les exigences supplémentaires de l’organisme destinataire.