Envoyez vos documents
Des fichiers lisibles, les langues et les consignes de l’organisme destinataire.
TRADUCTION CERTIFIÉE EN ARABE
Votre prochain chapitre,
traduit avec clarté
Les documents importants méritent une traduction soignée.
Pour votre dossier, vos projets et tout ce qui vient ensuite.
Traduction humaineDéclaration signéeLivraison numérique
LA PRÉCISION À CHAQUE ÉTAPECOMMENCEZ PAR LA DESTINATIONDifférentes autorités
Différentes autorités
Les bonnes exigences
USCIS
Home Office
BAMF
U.S. Department of State
U.S. Department of Justice
Social Security Administration
HM Passport Office
Home Affairs
Ministère des Affaires étrangères
Cour de cassation
Office français de l’immigration et de l’intégration (OFII)
Ministère de la Sécurité publique
IRCC
Immigration New Zealand
Immigration and Naturalisation Service (IND)
Swedish Migration Agency
Norwegian Directorate of Immigration (UDI)
Office français de protection des réfugiés et apatrides (OFPRA)
Federal Foreign Office
Danish Immigration Service and SIRI
State Secretariat for Migration (SEM)
Secretariat of State for MigrationLes noms identifient des organismes destinataires et leurs exigences, sans affiliation, soutien ni accréditation de TAS. L’organisme destinataire décide de l’acceptation.
Tout voir ↗
- U.S. Citizenship and Immigration Services
- Home Office
- Federal Office for Migration and Refugees (BAMF)
- U.S. Department of State
- U.S. Department of Justice
- Social Security Administration
- HM Passport Office
- Department of Home Affairs
- Ministère des Affaires étrangères
- Cour de cassation
- Office français de l’immigration et de l’intégration (OFII)
- Ministère de la Sécurité publique
- Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada
- Immigration New Zealand
- Immigration and Naturalisation Service (IND)
- Swedish Migration Agency
- Norwegian Directorate of Immigration (UDI)
- Office français de protection des réfugiés et apatrides (OFPRA)
- Federal Foreign Office
- Danish Immigration Service and SIRI
- State Secretariat for Migration (SEM)
- Secretariat of State for Migration
- NAATI · Exigences d’attestation en Australie
DES DOCUMENTS POUR LES PROCHAINES ÉTAPES DE VOTRE VIEVers quoi
Vers quoi
avancez-vous ?
Choisissez votre démarche. Nous vous aiderons à préparer
un brief clair pour vos documents.
Diplômes · Relevés de notes · Documents scolaires et universitaires
Parler de ces documents ↗Nous traduisons aussi les documents médicaux, financiers et autres documents personnels. Joignez le brief complet à votre demande.
VOTRE LIVRAISON EN TOUTE CLARTÉUn dossier complet
Un dossier complet
Chaque élément soigné
Sachez ce que vous recevrez
avant de valider le devis.
Traduction intégrale et mise en forme, avec vérification des noms, dates, chiffres et détails essentiels dans le document source.
Traduction et comparaison à la sourceUne déclaration signée et tamponnée accompagne la traduction, selon les exigences convenues dans votre devis.
Déclaration de fidélitéRecevez le dossier convenu au format numérique, avec une référence d’émission. Les exemplaires imprimés et l’expédition sont confirmés séparément.
PDF et référence d’émissionLes visuels expliquent la structure du dossier. Ce sont des exemples illustratifs et non des attestations émises.
UNE MÉTHODE SIMPLE POUR AVANCERClair du premier fichier
Commençons ↗Clair du premier fichier
à la livraison finale
Convenez des détails
Le périmètre, l’attestation, le tarif total et le calendrier, avant de commencer.
Traduction et révision
Traduction et comparaison détaillée à la source et aux exigences convenues.
Votre prochaine étape
Recevez le dossier de traduction numérique convenu pour vos démarches.
LES MOTS DE NOS CLIENTSLe soin apporté au travail
Le soin apporté au travail
Les mots qui suivent
“
Très efficace et précise
dans leur révision
bwiley365Projet de révision de documents
Retours originaux de clients
sur les services de traduction du studio
Ces avis concernent les prestations présentées. Ils ne prouvent pas l’acceptation par une autorité destinataire.
UN POINT DE DÉPART CLAIRVos documents
Vos documents
Votre calendrier
Votre devis
Choisissez l’option de livraison souhaitée.
Nous confirmons le périmètre, le tarif et le calendrier
après examen de vos fichiers.
- Traduction intégrale
- Déclaration signée
- Dossier de documents numériques
À PARTIR DE
$15USD
par page
par page
Une page = 250 mots maximum
Délai souhaité24 heures↗
Demander mon devis ↗Sous réserve d’examen et de confirmation. La certification notariale, les exemplaires imprimés et l’expédition font l’objet de devis distincts.
AVANT DE COMMENCERLes bonnes questions
Les bonnes questions
Des réponses claires
Une exigence propre à votre dossier ?
Précisez vos besoins ↗Cette traduction convient-elle à mon dossier ?
Joignez les consignes actuelles de l’organisme et la destination à vos fichiers. Nous examinons la langue, le format et l’attestation requis avant de confirmer le devis. L’organisme destinataire décide de l’acceptation.
Comment calculez-vous une page ?
Une page correspond à 250 mots maximum. Le document, les langues, l’attestation et les prestations supplémentaires déterminent le devis définitif.
Puis-je envoyer une photo de mon document ?
Oui. Des fichiers PDF, JPG ou PNG lisibles conviennent à l’examen initial. Joignez toutes les pages, tous les tampons et toutes les signatures.
Quand le délai de livraison commence-t-il ?
Le début et le calendrier de livraison sont confirmés après examen des documents et accord sur le devis.
Qu’en est-il de la certification notariale et de la livraison imprimée ?
Transmettez les exigences de l’organisme destinataire. La certification notariale, les exigences d’assermentation, les exemplaires imprimés et l’expédition sont examinés et chiffrés séparément.
Puis-je demander une correction ?
Envoyez votre référence de commande et le point à corriger. Les conditions de révision sont confirmées dans votre devis.
PRÊTS QUAND VOUS L’ÊTESVotre prochain chapitre
Votre prochain chapitre
commence ici
Transmettez les documents et les consignes de l’organisme destinataire. Nous vous aiderons à confirmer les détails.
Projects@TheArabicStudio.com ↗