هندسة صوت للكلام الواضح والمزيج المتوازن

نقدم التنقية وتحرير الحوار والمزج والماسترينغ والتسليم الفني للتعليق والدوبلاج والمحتوى الموطّن. يمكن طلب العملية كاملة أو المراحل التي تحتاجها تسجيلاتك فقط

نعم، إذا كانت التسجيلات جاهزة، يمكنك طلب التنقية أو التحرير أو المزج أو الماسترينغ كخدمة مستقلة. أرسل المصدر والاستخدام لنقيّم العمل

لا. قد يحد التشويه الشديد أو الكلام المفقود أو الضوضاء التي تغطي الصوت من إمكانية الإصلاح. نراجع المصدر لتحديد توقعات واقعية؛ قد تحتاج بعض المقاطع إلى تسجيل جديد

أرسل أفضل نسخة من التسجيل الأصلي، ومعها النص وملاحظات التحرير. للمزج، أرفق مسارات الكلام والموسيقى والمؤثرات المنفصلة إن توفرت. وإذا كان الصوت لفيديو، أرسل نسخته المرجعية وتوقيتاته ومواصفات التسليم.

مدة التسجيل وجودته وعدد المسارات والنسخ وتعقيد التحرير والمزج ومواصفات التسليم تحدد العرض والجدول. اذكر الموعد وجولات المراجعة المطلوبة لنتفق عليهما قبل البدء

نعم، يمكن تقليل الضوضاء وآثار التسجيل. نعتمد طريقة تناسب المصدر ونعطي وضوح الكلام وطابعه الطبيعي الأولوية على معالجة شديدة قد تضر الصوت

التحرير يرتب التسجيلات ويزيل الأخطاء ويضبط الوقفات والتوقيت. المزج يوازن الكلام والموسيقى والمؤثرات. أما الماسترينغ فيراجع المستوى العام ويجهّز الصوت ومتطلبات تصديره النهائي. قد تحتاج إلى مرحلة واحدة أو أكثر.

نعم، كتسجيلات مستقلة أو ضمن الدوبلاج والتوطين. نحافظ على الكلمات والتعبير الطبيعي والأداء المعتمد أثناء التحرير. أرفق النص وملاحظات النطق إن وجدت

حدد الصيغة ومعدل أخذ العينات وعمق البت والقنوات ومستوى الصوت والتوقيت وأسماء الملفات، وهل تحتاج مسارات منفصلة أو مجموعات مسارات. نؤكد المخرجات المدعومة والنطاق لكل مشروع

نعم، يمكن أن تشمل خطة التوطين تحرير الحوار والمزج وتجهيز الصوت للنسخة المتفق عليها. أرسل الفيديو والتوقيت لنحدد تسليم الصوت والفيديو معًا