خدمات كتابة المحتوى والنصوص التسويقية رسالة واضحة وخطوة تالية مفهومة

تبدأ الترجمة من نص موجود وتنقل معناه، بينما تبدأ الكتابة من الجمهور والهدف ووصف المشروع لتنشئ الرسالة المناسبة لهذا السياق.

نعم، عندما تحتاج رسالة العلامة أو الحملة إلى إعادة صياغة إبداعية تحافظ على الهدف بدل الترجمة الحرفية.

نعم. يمكن أن يشمل مشروع التعريب نصوصًا أصلية أو مكيّفة إذا تطلبت تجربة الجمهور أكثر من النقل المباشر.

نعم، للتعليق الصوتي والدوبلاج والفيديوهات التوضيحية ومقدمي المحتوى. أرسل المدة والجمهور والقناة والمراجع البصرية. التسجيل والتصوير والإنتاج مراحل منفصلة نؤكد نطاقها في الطلب.

نكتب نصوصًا عربية أصلية ونكيّف الرسائل بحسب الجمهور والسوق والقناة. حدد نوع العربية والأسلوب وأرفق مراجع العلامة لنؤكد النهج وتوافر الكاتب المناسب.

الهدف والجمهور والقناة واللغة والمخرجات والموعد، مع دليل العلامة وحقائق المنتج المعتمدة والمراجع ومتطلبات البحث إن وجدت. للتكييف، أرسل الرسالة الحالية وحدد العناصر المطلوب الحفاظ عليها.

المخرجات المكتوبة المتفق عليها بصيغتها المحددة: نصوص صفحات أو حملة أو مقال أو سيناريو. حدد حاجتك إلى عناوين وأزرار إجراء ومراجع أو ملاحظات مشاهد. التصميم والتسجيل والتنفيذ على الموقع والنشر لها نطاقات منفصلة.

نعم، يمكن كتابة المحتوى وفق الجمهور ونية البحث والموضوعات والكلمات والمصادر المعتمدة. نتفق على العناوين وبنية النص وأي روابط أو بيانات صفحات مطلوبة. البحث عن الكلمات والإعداد التقني والنشر لها نطاقات منفصلة؛ لا نضمن ترتيبًا في نتائج البحث.

بحسب نوع المحتوى وحجمه ولغته والبحث المطلوب ونطاق المراجعة. أرسل المخرجات والموعد لنؤكد حجم العمل وجدوله قبل الكتابة.

نتفق على نطاق التعديلات وطريقة إرسال الملاحظات قبل العمل، ونراجعها وفق وصف المشروع المعتمد. تغيير الجمهور أو القناة أو الاتجاه الإبداعي قد يغير النطاق؛ نؤكد العمل الإضافي والموعد قبل تنفيذه.

أرسل حقائق المنتج المعتمدة والمصادر والأبحاث الموجودة. نتفق على البحث الإضافي والتحقق والمراجع المسموح بها ومن يعتمد الادعاءات. تؤثر متطلبات البحث في النطاق والموعد وتُحدد قبل الكتابة.

أرسل دليل العلامة ونصوصها المعتمدة والمصطلحات وأمثلة للأسلوب المطلوب. حدد الأسماء والعبارات والادعاءات الثابتة. نتفق على الجمهور والأسلوب وطريقة المراجعة بناءً على هذه المراجع، ونقيّم الملاحظات وفق وصف المشروع المعتمد.