خدمات التدقيق والتحرير اللغوي بصياغة أوضح تحفظ معناك وأسلوبك

اختر التدقيق عندما يكتمل المحتوى ويحتاج إلى فحص لغوي أخير. واختر التحرير عندما تحتاج الصياغة أو الأسلوب أو السلاسة أو الاتساق إلى تحسين.

نعم، بعد تأكيد الزوج اللغوي وتوافر المراجع المناسب.

عندما يقتضي مستوى التحرير المتفق عليه ذلك. لا يتحول طلب التدقيق إلى إعادة كتابة دون اتفاق.

يعتمد السعر على اللغة وعدد الكلمات وحالة المسودة وعمق التدقيق أو التحرير. أرسل النص والموعد ودليل الأسلوب إن توفر، لنؤكد النطاق والتكلفة قبل التنفيذ.

نؤكد الموعد بعد مراجعة الملف وعمق التعديل وتوافر المراجع. اذكر موعدك في الطلب لنتحقق من إمكانية الالتزام به قبل الاتفاق.

أرسل الملف الحالي أو عينة منه لنحدد طريقة المراجعة والتسليم. قد يلزم أصل قابل للتحرير لتتبع التغييرات؛ وقد تناسب بعض الملفات التعليقات أو صيغة أخرى متفق عليها.

تستلم نسخة نظيفة بالصيغة المتفق عليها. ويمكن إرفاق تغييرات متتبعة أو تعليقات عندما تدعمها الصيغة ويشملها الاتفاق. حدد تفضيلك قبل العمل لتكون التعديلات قابلة للمراجعة بالطريقة التي يحتاجها فريقك.

نعم، مع مراعاة الجمهور والأسلوب والاستخدام. أرسل نوع العربية أو الإنجليزية المفضل والمصطلحات ودليل الأسلوب. نؤكد اللغات الأخرى بحسب توافر المراجعين.

اطلب مراجعة ثنائية اللغة وأرسل الأصل والترجمة والمصطلحات المعتمدة. نؤكد اللغات والمراجع والنطاق قبل العمل. فحص النص المترجم وحده يراجع لغته ولا يثبت دقة نقله من المصدر.

يركز التدقيق على اللغة والاتساق. حدد التحقق المستقل من الحقائق والمصادر أو المراجعة التخصصية كمطلب منفصل لنؤكد إمكانية إدراجه. أرفق الحقائق والمراجع المعتمدة التي تؤثر في الصياغة.