باسم علامتك
وبخبرة فريقنا

تتيح لوكالتك تقديم خدمات اللغة والإنتاج تحت علامتها بينما يتولى الاستوديو التنفيذ المتفق عليه. نحدد النطاق والتواصل ومسؤوليات المراجعة والملفات النهائية قبل البدء.

نعم. يمكن الاتفاق على أن يتواصل العميل مع فريقك وحده. نحدد مسار الأسئلة والملاحظات والاعتمادات، ونُسلّم الملفات لفريقك عبر القناة المتفق عليها.

يمكن أن يشمل التعاون الترجمة والترجمة المعتمدة وتعريب المواقع والتطبيقات والدوبلاج والتعليق الصوتي وترجمة الفيديو النصية والكتابة والتدقيق والإنتاج المرئي. نراجع ملاءمة الصوت بالذكاء الاصطناعي أو استنساخ الصوت والتصاريح اللازمة ضمن تفاصيل المشروع.

نعم. يمكنك البدء بخدمة محددة أو جمع خدمات يحتاجها المشروع. يتيح العمل الأول الاتفاق على آلية التسليم والمراجع وتوقعات المراجعة قبل مناقشة تعاون مستمر.

نناقش آلية إنتاج مستمرة وفق الحجم المتوقع واللغات ومواعيد الإصدار والخدمات. أرسل توقعات العمل وفترات الذروة لنؤكد الموارد والمراحل ومواعيد التسليم قبل الاتفاق.

وضح متطلبات السرية قبل إرسال المواد الحساسة. نناقش اتفاق عدم الإفصاح والصلاحيات ومشاركة الملفات وقيود عرض الأعمال، ونضمّها إلى اتفاق التعاون.

نراجع المحتوى والحجم واللغات والخدمات والصيغ والمواعيد قبل العرض. حدد مراجعات العميل ومسار الملاحظات والملفات المطلوبة من البداية. قد تستدعي تغييرات النطاق أو النسخ الإضافية تحديث العرض والخطة.

أخبرنا بنوع فريقك والخدمات واللغات وحجم العمل المتوقع والمواعيد وطريقة التعاون. أرفق عينات أو رابطًا للمتطلبات، مع إرشادات المصطلحات والهوية والسرية والتسليم.