تعليق صوتي عربي بأصوات بشرية

نعم، استمع إلى العينات الثلاث هنا ثم تصفح دليل المعلقين للمزيد من الملفات المنشورة. أرسل الأصوات المناسبة مع النص والجمهور لنؤكد الملاءمة والتوافر. العينات جزء من قائمتنا التي تضم أكثر من 20 معلقًا محترفًا

يمكن طلب الفصحى والمصرية واللهجات الخليجية. تشمل الملفات المنشورة السعودية والإماراتية، والعينة الخليجية هنا إماراتية. حدد البلد واللهجة لنؤكد المؤدي المناسب والتوافر

يُحدد سعر التعليق الصوتي حسب طول النص والمعلق واللهجة والتسجيل والمخرجات. ويؤثر الاستخدام الإعلاني ومدته وأسواقه في حقوق الصوت وتكلفته. أرسل النص والمنصات والموعد، وحدد الترجمة أو المزامنة أو النسخ الإضافية المطلوبة لنعد عرضًا واضحًا.

يتوقف على جاهزية النص وطوله وتوافر المعلق ومتطلبات الإنتاج والمراجعات. اذكر موعدك والنسخ المخطط لها، ونؤكد جدول التسجيل والتسليم بعد مراجعة الطلب

اذكر هل سيستخدم التسجيل في إعلان مدفوع أو محتوى غير مدفوع أو بث أو تواصل داخلي، مع المنصات والبلدان والمدة. يجب تأكيد الاستخدام المسموح ورسوم المعلق في العرض قبل التسجيل؛ الاستخدامات الإضافية والتمديد تحتاج مراجعة

أرفق النص أو مقتطفًا منه وصف الأداء المطلوب. نؤكد إمكانية ترتيب التجربة وتوافر المعلق والموعد وأي شروط أو رسوم ذات صلة

نعم، تشمل القائمة معلقين ومعلقات. اختر وفق الأداء واللهجة والجمهور وطابع الصوت المطلوب، مع تأكيد الاختيار والتوافر لكل مشروع

قد تناسب الفصحى المحتوى الرسمي والتعليمي أو الموجه لعدة بلدان، وتناسب اللهجة المحلية جمهورًا أو اتجاهًا معينًا. أرسل البلد ونوع المحتوى والطابع المطلوب لنختار اللغة والأداء معًا

التعليق الصوتي يقدم سردًا للإعلان أو الشرح أو التدريب. أما الدوبلاج فيعيد أداء الحوار وفق الشخصيات والتوقيت، وقد يتطلب مزامنة الشفاه. أرسل الفيديو والنتيجة المطلوبة إذا لم تكن متأكدًا من الخدمة الأنسب.

يمكن إدراج الكتابة والترجمة وإعداد النص ضمن التسجيل. وضح هل النص نهائي وهل يجب أن يناسب فيديو أو مدة قائمة. اعتمد الصياغة والأسماء والمصطلحات ومراجع النطق قبل التسجيل

اعتمد النص والنطق وتوجيه الأداء أولًا. يحدد العرض المراجعات والتصحيحات. تغيير الكلمات أو إضافة نسخة أو صوت أو اتجاه بعد الاعتماد قد يتطلب تسجيلًا جديدًا وتعديل السعر أو الموعد

حدد الصيغة مثل WAV أو MP3، ومعدل أخذ العينات وعمق البت والقنوات. وضح هل تريد تسجيلًا متصلًا أم ملفات منفصلة للشرائح والدروس والرد الآلي، وأرسل أسماء الملفات أو قاعدة تسميتها. نتفق على المواصفات قبل الإنتاج

يمكن إدراج المزامنة ومزج الموسيقى ودمج الفيديو ضمن النطاق. أرسل الفيديو ومراجع التوقيت ومسارات الموسيقى والمؤثرات المتاحة. عرض الصوت وحده لا يشمل تلقائيًا فيديو نهائيًا أو ترجمة نصية أو توطينًا آخر