طلب ترجمة معتمدة أونلاين من السعودية

طلب من السعودية للتقديم خارج المملكة

إذا كنت تتقدم إلى جامعة أو جهة هجرة أو مؤسسة خارج السعودية، أرسل تعليماتها كاملة مع المستند. نراجع لغة الترجمة، وشروط الإقرار، وطريقة التسليم، وما إذا كانت الجهة تطلب إجراء إضافيًا. لا تعني ترجمة الشهادة معادلة المؤهل أو مراجعة أهلية الطلب، ولا نستبدل إقرارنا بترجمة محلفة أو ترخيص تشترطه جهة معينة.

مستند سيُستخدم داخل السعودية

إذا كان المستند لجهة حكومية أو مؤسسة أو معاملة داخل المملكة، اسأل الجهة عن مقدم الترجمة الذي تقبله وأي ترخيص أو تصديق مطلوب. أرسل الإجابة المكتوبة قبل تأكيد الطلب. نراجع الحاجة إلى مقدم خدمة بترخيص محلي مع تعليمات الجهة، ثم نوضح الخدمات والإجراءات التي يمكن تنفيذها في عرض السعر.

التصديق ليس جزءًا تلقائيًا من الترجمة

تنشر وزارة الخارجية السعودية خدمة لتصديق الوثائق، وتتضمن منصة التصديق تعليمات لوثائق مترجمة ووثائق صادرة من خارج المملكة. مراجعة هذه التعليمات تختلف عن طلب ترجمة بإقرار دقة. لا نفترض أن توقيعنا أو ختمنا يحقق متطلبات التصديق، ولا نحدد سلسلة إجراءات لمستندك دون الرجوع إلى مصدره والجهة المستقبلة. تحقق من التعليمات الرسمية الحالية قبل الطلب.

شهادات الدراسة والوثائق الشخصية ومستندات الأعمال

يمكنك إرسال شهادة التخرج أو كشف الدرجات أو شهادة الميلاد أو الزواج أو عقد أو توكيل لطلب تقييم الترجمة. تتطلب ملفات الشهادات مراجعة أسماء الجهات والمقررات والتقديرات؛ وتحتاج الوثائق الشخصية إلى اتساق الأسماء والتواريخ؛ أما العقود فتحتاج اتساق المصطلحات والإحالات والملاحق. حدد المستندات المطلوبة بالفعل، ولا ترسل الملف كله على أنه نطاق ترجمة واحد دون توضيح.

تهجئة الاسم بين العربية والإنجليزية

أرسل الاسم كما يظهر في جواز السفر أو ملف التقديم. إذا اختلفت التهجئة بين وثيقتين، بيّن المرجع الذي تريد استخدامه وأرسل تعليمات الجهة عند وجودها. لا نغيّر بيانات الأصل ولا نخمن ختمًا أو رقمًا غير واضح. أظهر جميع الأختام والتوقيعات ووجهي المستند، وتجنب صور الهاتف التي تقص الهوامش أو تخفي النصوص.

التكلفة والموعد والشحن إلى السعودية

البداية المعلنة 15 دولارًا أمريكيًا للصفحة العادية و25 دولارًا للعاجلة، حتى 250 كلمة. يؤكد الإجمالي بعد مراجعة اللغة وحجم المستند ومتطلبات المخرجات. تجهيز 24 أو 12 ساعة يراجع مع موعد بدء العمل؛ وليس موعد وصول شحنة. إن احتجت نسخة مطبوعة، اذكر مدينة التسليم والعنوان عند تأكيد الشحن، وتؤكد الرسوم والإمكانية والمدة منفصلة في العرض.

ما الذي تكتبه في طلبك؟

1. أنا في السعودية، وسأقدم المستند إلى: اسم الجهة والبلد.
2. نوع المستند واللغتان والصفحات المطلوبة للترجمة.
3. رابط التعليمات أو نص الشرط المتعلق بالترجمة والإقرار أو التصديق.
4. تهجئة الأسماء والموعد المطلوب وطريقة استلام الترجمة.
5. رقم واتساب متاح للتواصل، حتى نراجع أي نقطة قبل التنفيذ.

أسئلة متعلقة بطلبك

أرسل المستندات وتعليمات جهة التقديم

اذكر بلدك ولغة الأصل ولغة الترجمة والغرض والموعد. نؤكد ما يمكن تنفيذه وإجمالي السعر والتسليم قبل قبول الطلب. سياسة الخصوصية · منهج الجودة

اطلب عرض سعر · تواصل عبر واتساب

أدلة مرتبطة

• ترجمة معتمدة أونلاين لعملاء الخليج

  طلب ترجمة معتمدة للمستندات والشهادات من السعودية والإمارات وقطر والكويت والبحرين وعُمان. نراجع جهة التقديم وصيغة الاعتماد قبل تأكيد السعر والتسليم.

• الترجمة المعتمدة لعملاء الإمارات: الطلب والترخيص

  اطلب ترجمة مستنداتك أونلاين من الإمارات. تعرف على الفرق بين إقرار الترجمة والترخيص القانوني المحلي، وأرسل اشتراطات الجهة لتأكيد نطاق الخدمة والسعر.

ترجمة الشهادات الدراسية · ترجمة شهادة الميلاد · أسعار الترجمة المعتمدة